"can't find package sqlite3"

package” usually means /usr/lib/pkgconfig/sqlite3.pc

Or may be a missing ‘libsqlite3-tcl’ ?

Suggest : try this

sudo apt-get install libsqlite3-dev libsqlite3-tcl

(Installing the package ‘sqlite3’ installs only a part of “sqlite”)